Christmas Giveaway

Olá!

Hi!

Antes demais, gostaria de vos desejar um Santo e Feliz Natal, cheio de amor, paz e saúde e junto de todos aqueles que vos são mais queridos.

First and foremost, i'd like to wish you a happy and Merry Christmas, full with love, peace and health surrounded by all of those who are dear to you. 

E hoje trago-vos para oferecer o meu presente de Natal, como forma de vos agradecer por ao longo destes anos de existência do blog, terem estado aí desse lado!

And today i bring to offer my christmas present to you, to show you my appreciation for being on that side, all these years with the blog.

Este sorteio é composto por 2 Kit's, ambos da marca Kinetics, e como tal haverá dois vencedores.

A Kinetics tem um lugar bem especial no meu coração, os produtos são de uma excelente qualidade e foi a marca que mais usei este ano por isso faria todo o sentido presentear-vos com algo de que gosto. E estes Kit's não poderiam estar mais enquadrados nesta época natalícia, não acham?

This giveaway consists on 2 kits, both by kinetics, and therefor there will be two winners. 

Kinetics has a special place in my heart, the products have excellent quality and it was the brand that i used the most this year, so it would be right to present you with something that i like. And these kits couldn't be more suited for this holiday season don't you think? 

O Nail Care Kit é composto pelos seguintes produtos:

The Nail Care Kit is composed by the following products:

E o Gold Kit é composto pelos produtos:

And the Gold Kit is composed by the products:

Qual dos Kit's vos desperta mais curiosidade?

O sorteio será Internacional, ou seja, todos vocês poderão participar e irá terminar no dia 29 de Janeiro.
Os dois vencedores serão contactados por email quando saírem os resultados.

Which of those Kit's you like the most?

The giveaway will be International, meaning that all of you can participate, and it will end on the 29th of January. The two winners will be contacted by e-mail when the results come out.

Para participarem, apenas têm de preencher todas as entradas do programa Rafflecopter. Desejo-vos a maior sorte do mundo =)

To participate you just need to fill all entries of the Rafflecopter program. I wish you all the luck in the world =)

a Rafflecopter giveaway

A big Kiss,
Rosana

Um grande beijinho,
Rosana

Resultado do Sorteio | Kinetics Love In The Snow Collection

Olá!

O sorteio que esteve a decorrer aqui no blog, em parceria com a marca Kinetics, terminou e hoje venho dar-vos a conhecer o seu vencedor.

Agradeço desde já à marca pela oportunidade e a todos que participaram, espero que tenham gostado dos produtos que aqui foram sorteados.

O vencedor é:

a Rafflecopter giveaway

Muitos parabéns, irá ser contactada por email para o envio do prémio.

Aos restantes participantes, não desanimem e estejam atentos, porque mais surpresas virão =)

Um grande beijinho,
Rosana