Christmas Giveaway

Olá!

Hi!

Não poderia deixar de neste dia vir aqui desejar-vos muita saúde, paz e amor. Espero que seja um Santo e Feliz Natal e junto de quem vos é mais querido.

I could not come here on this day to wish you health, peace and love. I hope you all have a Holy and Happy Christmas with all of those who are dear to you.

A Yves Rocher foi uma das marcas que mais gostei de usar este ano e achei que faria todo o sentido presentear-vos com produtos que fazem parte de uma das Colecções Limitadas de Natal, mais precisamente a de Pêra e Cacau.

The Yves Rocher was one of the brands that i really liked using this year and i thought it would make sense to give you products that belong to one of the limited collections of Christmas, more precisely the one of Pear and Cocoa.

Este é o miminho que tenho para vos oferecer neste dia, acreditem que é de coração, para vos agradecer por estarem aí desse lado.

This is the little treat i have to offer you on this day, believe me it's from the heart, to thank you all for being on that side.

O sorteio será Internacional, ou seja, todos vocês poderão participar, e terminará no dia 27 de Janeiro. Haverá apenas um vencedor e esse mesmo será contactado quando saírem os resultados.

Para participarem, apenas têm de preencher todas as entradas do programa Rafflecopter. Desejo-vos a maior sorte do mundo =)

The giveaway will be an international one, so all of you can participate, and will last a month, ending January 27th. All products will be won by one person and she will be sent an e-mail when the result comes in.

To participate just fill all entries of Rafflecopter widget. I wish you all the best of luck =)


a Rafflecopter giveaway

Um grande beijinho,
Rosana

A big kiss,
Rosana

Kinetics Nails Portugal | GALA Collection

Olá meninas!

A marca Kinetics lançou recentemente a sua última colecção para este Ano 2016, mas que em nada fica atrás das anteriores colecções pois as cores são fabulosas, como vocês vão poder ver mais à frente.

GALA The Big Party é o nome desta colecção de Inverno, composta por 8 vernizes e que segundo a marca "é a colecção mais procurada, fascinante, estrondosa e cintilante". Sem dúvida que é uma colecção muito bem conseguida, composta por cores tanto claras como escuras mas que facilmente se combinam entre si.
Que venham as próximas que eu já estou desejosa de conhecer as cores =)

Mais uma vez, irei mostrar-vos em detalhe todos os vernizes que compõem esta colecção. Saliento apenas o facto que em todos eles, sem excepção, foram aplicadas duas camadas nas unhas para a cor ficar completamente uniforme e opaca.

• KNP349 Met Gala

Roxo escuro que fica muito elegante nas unhas.

• KNP350 Purple Haze

Magenta lindíssimo, que quando seca fica mate. (A cor não está completamente fiel!)

• KNP351 Running Out Of Champagne

Verniz de base translúcida saturada de glitter fino na cor prata, preto e cobre.

KNP351 Running Out Of Champagne e KNP355 Morning After

• KNP352 First Time Caviar

Salmão, uma cor surpreendente.

• KNP353 Vagabond Party

Uma mistura entre cinzento e malva, é uma cor difícil de descrever mas que fica maravilhosa nas unhas.

• KNP354 Spotlight Fail

Rosa levemente queimado.

• KNP355 Morning After

Lilás, uma cor que sem dúvida marca pela diferença.

• KNP356 Rhino On The Carpet

Vermelho tomate ligeiramente queimado.

Não se esqueçam que podem acompanhar todas as novidades da marca Kinetics na sua página do Facebook e se por ventura quiserem ver os produtos mais de perto, os pontos de venda oficiais são no Porto, Lisboa, Paços de Ferreira e Ponte de Lima.
Para aqueles que não têm nenhuma loja por perto que venda a marca Kinetics, não desanimem, pois já podem comprar todos os produtos através da Loja Online.

Espero que tenham gostado!
Um grande beijinho,
Rosana

REVIEW | Water Decal BP-W04

Olá meninas!

Hi girls!

Hoje trago-vos para mostrar duas manicures, em que utilizei os Adesivos de Unhas recebidos da loja online Nurbesten.de, parceira do blog.

Ultimamente tenho usado alguns adesivos nas unhas, desde que lhe apanhei o jeito que não quero outra coisa, para não falar que fazem uma manicure bonita.

Today i bring you to show two manis, in which i used the Water Decals that i received from the Nurbesten.de online store.

Lately i have used some decals on my nails, and since i got the hang of it i don´t want anything else, not to mention they make a beautiful mani.

O Adesivo em questão é o BP-W04 e possui desenhos florais; quem me conhece sabe que eu adoro utilizar padrões florais nas unhas.
A cartela possui dois Adesivos de Unhas diferentes, em que cada um tem 10 películas, com tamanhos indicados para cada unha.

No verso da embalagem vem descrito o modo de utilização destes adesivos, que tal como vêm é simples o processo de aplicação.
Já testei algumas películas desta marca e continuo com a mesma opinião: são de fácil aplicação e apesar de finas são resistentes e não rasgam.

The Water Decal in question is the BP-W04 and it has floral designs; who knows me know that i love to use floral designs on the nails.
The sheet owns two different Water Decals, and each one has 10 decals, with sizes for each nail.

On the back of the package it is written the use mode of the decals, that as you can see, has a simple  application process.
I already tested some decals from this brand and i still got the same opinion: they are easy to apply and although being thin are resistant and don't tear.

Para esta manicure combinei os vernizes Kinetics KNP332 Bossa Nova e ILNP Clockwork, sendo este último um verniz nude/dourado holográfico com flocos e o primeiro um rosa claro.

Na unha do dedo médio, comecei por aplicar o verniz branco sujo Kinetics KP277 Just Married e em seguida coloquei o adesivo de unha. Das duas manicures, esta sem dúvida foi a que gostei mais!

For this manicure i combined the polishes Kinetics KNP332 Bossa Nova and ILNP Clockwork, being this last one a holo nude/gold nail polish with flakes and the first one a light pink.

On the middle finger, i started by applying the dirty white nail polish Kinetics KP277 Just Married and then i putted the water decal. Of the two manis, this one undoubtedly was the one i liked most!

Como cor base para o adesivo, escolhi o verniz branco Essence Wild White Ways e em seguida, coloquei a película na unha.

Nas restantes unhas, usei o verniz Kinetics KNP333 Parrot In The Bar, que é um rosa médio.

As base color for the water decals i chose the white nail polish Essence Wild White Ways and then i putted the decal on the nail.
On the other nails i used the Kinetics KNP333 Parrot In The Bar polish, that is a medium pink.

Podem encontrar este adesivo de unhas no site Nurbesten.de aqui, e não se esqueçam que podem comprar este ou qualquer outro produto que a loja online tenha para vos oferecer, com um desconto adicional de 10% com o código RRDL10.

You can find this water decal on the Nurbesten.de site here, and don´t forget that you can buy this or any other product that the online store has to offer you, with an additional 10% discount with the code RRDL10.

Espero que tenham gostado!
Um grande beijinho,
Rosana

I hope you have enjoyed it!
A big kiss,
Rosana