Realce - Arara Vermelha

Olá meninas!

Já faz um tempo que não colocava um verniz vermelho nas unhas. Confesso que não morro de amores pela cor mas de vez em quando dá aquela vontade de usar e foi o que aconteceu esta semana.

O verniz que escolhi então para esta semana é o Arara Vermelha da marca Realce, e trata-se de um vermelho de acabamento jelly com glitter prata na sua fórmula.

Como é de acabamento jelly, acredito que necessitaria de um mínimo de 3 camadas para cobrir na totalidade e foi por esse motivo que utilizei como verniz base o Colorama Sensual.

É um verniz que devido à sua cor mancha um pouco as cutículas e o glitter também atrapalha a limpeza dos cantos das unhas; apesar de ter uma secagem rápida o seu acabamento é rugoso devido à presença dos glitter's mas nada que um top coat não resolva.

Espero que tenham gostado!
Um grande beijinho,
Rosana

REVIEW | Born Pretty Store Metal Shell Studs

Olá!

Hi!

O produto de que vos venho falar hoje foi-me enviado há já algum tempo, pela Born Pretty Store, mas até agora não tinha nenhuma ideia para o usar.

The product that i come to talk to you about was sent to me a while ago, by the Born Pretty online store, but until now i didn´t have any idea how to use it. 

Foi então que na semana passada tive uma vontade enorme de usar o verniz Kinetics KNP367 Why Not My Friend e achei que uma nail art de verão combinaria na perfeição.

Last week i had a huge desire to use the nail polish Kinetics KNP367 Why Not My Friend and i thought that a summer nail art would match perfectly.

Comecei então a minha manicure por aplicar este lindo nude que pertence à colecção Escape da marca.

I started my mani by applying this beautiful pinkish nude that belongs to the Escape Collection of the brand.

Em seguida, nas unhas do dedo médio, anelar e polegar apliquei uma camada do verniz Mollon Pro 206 Peach Sparkle, que não é mais do que um verniz de base translúcida e saturada de glitter.

Then, on the middle finger, ring finger and thumb i applied one coat of the nail polish Mollon Pro 206 Peach Sparkle, which is a nail polish of translucent base with glitter.

Carimbei as escamas de sereia da placa hehe005 com o verniz Mundo de Uñas White e terminei a nail art colocando pérolas, pedras e tachas nessas mesmas unhas.

I stamped the mermaid scales of the nail plate hehe005 with the nail polish Mundo de Uñas White and i finished the nail art by placing pearls, stones and studs on those same nails.

Estas tachas em forma de concha vêm numa pequena caixa, com dois tamanhos diferentes e nas cores prata e dourado; são 40 no total.

The shell shape studs come in a little box, with two different sizes and in the colors silver and gold; they are 40 in total.

Podem encontrar esta tachas da Born Pretty Store aqui.
Não se esqueçam que podem usufruir de 10% de desconto ao utilizarem o código FPL91.

Espero que tenham gostado!
Um grande beijinho,
Rosana

You can find this studs on the Born Pretty Store site here.
Don't forget that you can have a 10% discount by using the code FPL91.

I hope you have enjoyed it!
A big kiss,
Rosana