terça-feira, 10 de setembro de 2013

Resultado do Sorteio Internacional/ International Giveaway Results

Olá meninas!

Hello girls!



Antes demais, gostaria de vos pedir desculpa pela minha ausência, vocês sabem que quando me ausento do blog aviso sempre, mas a vida prega-nos certas partidas que não estamos à espera e com as quais não conseguimos lidar. Não vos posso garantir que volte a publicar regularmente mas com o tempo, desejo que tudo volte ao normal.

First i'd like to apologize for my absence from the blog, usually i always give you a warning, but life sometimes happens in a way we don't expect and can't deal with it. I can't promise you that i'll publish regularly but, in time, is my wish that everything goes back to normal. 

Agradeço imenso à Purple Professional pela possibilidade deste sorteio, um muito obrigada por todos os produtos sorteados e por dar a oportunidade a outras pessoas de poderem testar a vossa marca de qualidade.

I really want to thank Purple Professional the possibility of this giveaway, thank you very much for all the products selected and for giving people the chance to try your brand and quality products.

Também tenho que agradecer a todas vocês que participaram, sem vocês este sorteio não tinha tido tantas entradas como teve, por todas as vossas partilhas.
Sem mais demoras, deixo-vos a vencedora deste sorteio:

I also have to thank all of you participants, without you this giveaway wouldn't have had the entries it did, for all your shares.
Without further delays, the winner is: 

a Rafflecopter giveaway 

Muitos parabéns Roxanne, entrarei em contacto consigo para lhe dizer que é a feliz contemplada e podermos combinar tudo acerca do envio dos produtos.

Congratulations Roxanne, i'll be in touch with you to tell you that you're the happy winner and to arrange everything regarding the shipping of the products.

Ás restantes participantes, não desanimem, mais sorteios serão realizados aqui no blog como surpresas irão aparecer, estejam atentas.

Um grande beijinho,
Rosana

To the rest, don't discourage, more giveaways will happen on the blog as well as surprises, so be on the watch for it.

A Big Kiss to all,
Rosana

1 comentário: