REVIEW | Dermacélsia Cosmetics Outono/Inverno 2016 (Parte 1)

Olá meninas!

Como podem ver pelo título desta publicação, hoje venho começar a mostrar-vos os vernizes que pertencem à colecção Outono/Inverno 2016 da marca Dermacélsia Cosmetics.

Eu sei que já venho um bocadinho tarde, mas acreditem que o tempo tem sido muito pouco. Mesmo assim, espero que gostem!

Bem, esta colecção é composta por 5 vernizes com cores bem diferentes e bonitas, e hoje venho falar-vos de dois, nomeadamente, o 106 Paixão e o 107 Miragem.

• 106 Paixão

Vermelho ligeiramente rosado, uma cor sem dúvida apaixonante.

• 107 Miragem

Azul acinzentado com um leve shimmer rosa na sua fórmula que apenas é perceptível no frasco.

E se vos disser que ambos os vernizes necessitam de apenas uma camada para cobrir por completo a unha? Pois é verdade, fiquei agradavelmente surpreendida com a pigmentação desta colecção.
Secagem rápida, óptimo brilho próprio e durabilidade excelente; só boas qualidades que tenho a apontar.

Falarei dos restantes vernizes numa próxima publicação!

Não se esqueçam que para estarem a par de todas as novidades da marca Dermacélsia Cosmetics, basta darem um like na sua página do Facebook!

Um grande beijinho,
Rosana

Giveaway | Valentine's Day

Olá meninas!

Hi girls!

Que tal começar o Dia dos Namorados com um fantástico sorteio? Não poderia deixar esta data passar em branco e por isso achei por bem presentear-vos com algo especial neste dia tão romântico.

How about starting Valentine's Day with a fantastic giveaway? I could not let this date go blank and so i thought it was good to present you with something special on this romantic day.

E o que tenho mesmo para vos oferecer? Eu conto tudo! Será então o Fashion Kit da marca Kinetics que contém o Verniz KNP021 Victory, o Top Coat Solar Gel e o Óleo de Cutículas de Amêndoa.

Não é um óptimo presente?

And what have i to offer you? I'll tell you everything! It will be the Kinetics Fashion Kit that contains the Nail Polish KNP021 Victory, the Solar Gel Top Coat and the Almond Cuticle Oil.

Isn't it a great gift?

O que têm de fazer para ganhar? É simples, basta seguirem todos os passos do formulário abaixo e fazerem figas para serem o feliz comtemplado =)

What do you have to do to win? It's simple, just follow all the steps in the form bellow and make fingers to be the happy contemplated =)

a Rafflecopter giveaway

O sorteio será internacional, ou seja, todos vocês poderão participar, e terminará no dia 17 de Março. A vencedora será contactada quando saírem os resultados.

The giveaway will be an international one, so all of you can participate, and it will end March 17th. The winner will be sent an e-mail when the result comes in.

Boa sorte a todas!

Um grande beijinho,

Rosana

Good luck to everyone!

A big kiss,

Rosana

REVIEW | Harunouta Stamping Plate L028

Olá!

Hi!

Hoje venho mostrar-vos uma nail art que realizei há duas semanas atrás, com uma placa de carimbo que gentilmente me foi enviada pela loja online Born Pretty Store.

Today i come to show you a nail art that i did two weeks ago, with one stamping plate that kindly was sent to me by the Born Pretty online store.

A placa de que vos falo é a Harunouta L028 e possui essencialmente desenhos de matrioskas russas. É composta por 26 desenhos no total, em que 4 deles são padrões de unha inteira.

The plate that i talk to you about is the Harunouta L028 and it has mostly russian dolls patterns. It is composed by 26 designs in total, and 4 of them are full nail patterns.

Como cor base para esta nail art, escolhi o verniz Kinetics KNP354 Spotlight Fail, que é um rosa levemente queimado e que pertence à colecção de Inverno da marca.

Em seguida, carimbei todas as unhas com o Mundo de Uñas White, que é próprio para o efeito, o desenho do canto inferior esquerdo da placa de carimbo; finalizei com o top coat Kwik Kote também da marca Kinetics.

As base color for this nail art, i chose the nail polish Kinetics KNP354 Spotlight Fail, that is a light  burnt pink and that belongs to the winter collection of the brand.

Then, i stamped all my nails with Mundo de Uñas White, made for this purpose, which is the lower left corner design of the stamping plate; i finished with the top coat Kinetics Kwik Kote.

Podem encontrar esta placa de carimbo no site da Born Pretty Store aqui e não se esqueçam que podem usufruir de 10% de desconto ao utilizarem o código FPL91.

You can find this stamping plate on the Born Pretty Store site here and don't forget that you can have a 10% discount by using the code FPL91.

Espero que tenham gostado!

Um grande beijinho,

Rosana

I hope you have enjoyed it!

A big kiss,

Rosana