Olá meninas!
Hello girls!
Pois bem, nada melhor do que começar o Ano com novidades, não é verdade?! Fiquei muito contente quando a MoYou London aceitou estabelecer parceria com o nosso cantinho, pois é uma grande honra para mim poder experimentar as suas fabulosas placas.
Well then, nothing better than to start the New Year with fresh news, ain't it? I was very happy when MoYou London accepted a partnership with my blog, it's a great honor for me to be able to try their fabulous nailplates.
É de conhecimento geral que a MoYou London nos surpreende, a cada colecção, com os seus desenhos originais, fazendo-nos desejar ter todas, para não falar que as suas placas são super elegantes.
It's general knowledge that MoYou London suprises us all with every collection, with their original drawings, making us wanting them all, and their nailplates are so elegant.
A placa em questão pertence à Pro Collection e designa-se por 10.
Os desenhos ilustrados estão em tamanho XL, uma vez que as minhas unhas são largas e compridas para poder ser uma placa com desenhos ditos normais.
Como vocês podem visualizar, tem uma película protectora, prevenindo deste modo de quaisquer riscos na placa.
This is the plate number 10 belonging to the Pro Collection.
The drawings have a size XL, since my nails are long and large the normal ones are small.
As you can see, it has a protective film preventing any scratches to the plate.
É uma placa composta por 12 desenhos, esta em particular por flores variadas, proporcionando assim uma manicure elegante e sofisticada quando aplicados.
A sua dimensão é de 12,0 por 6,0 cm, estando esta colada a uma base branca que ao ser colocada numa superfície, não permite que a placa deslize.
Os desenhos, tal como já mencionei são XL e possuem um tamanho de 2,10 por 1,50 cm.
It's a 12 drawing plate, with various flowers, providing an elegant and sofisticated manicure when applied.
It dimensions are 12 for 6 [cm] being stick to a white base so not to slide on any surface.
The drawings are XL, as refered, and have a dimension of 2,1 for 1,5 [cm].
Carimbei o desenho do canto superior esquerdo, usando para tal o verniz China Glaze Velvet Bow sobre o Cliché Subtil nas unhas gémeas.
Foram precisas duas camadas para ambos os vernizes, para a cor ficar completamente opaca e uniforme nas unhas.
I stamped the top left corner drawing, using the China Glaze Velvet Bow on top of the Cliché Subtil in the twin nails.
I apllied two layers with both polishes for the color to be totally uniform and opaque on the nails.
O desenho escolhido para esta manicure foi o terceiro da fila superior, carimbei com o Golden Rose Holiday 58 sobre o Yves Saint Laurent Dore Orfevre nas unhas gémeas.
Duas camadas foram as suficientes, tanto para o sand como para o cremoso, mas neste ultimo apliquei top coat mat.
This is the third drawing of the top row. I stamped with the Golden Rose Holiday 58 on top of the Yves Saint Laurent Dore Orfevre on the twin nails.
Two Layers where enough, fot the sand and the creamy, but i apllied a top coat mat on the last one.
Por fim, carimbei o último desenho da fila inferior com o verniz Catrice Absolutely Chinchilly! sobre o OPI German-icure by opi.
O número de camadas foram duas as necessárias, gostei imenso de ver o nude acinzentado em conjunto com este castanho avermelhado.
In the end i stamped the last drawing of the bottom row with the polish Catrice Absolutely Chinchilly! on top of the OPI German-icure by opi.
Two layers were needed, and i loved seeing the greyish nude together with this redish brown.
Obs:.
Fiquei encantada com a qualidade desta placa, tem desenhos que possuem um relevo significativo, que mesmo utilizando vernizes que não são próprios para carimbo e pouco pigmentados, a imagem é transferida totalmente para o carimbo.
Obs:.
I was delighted with the quality of the plate. It has drawings with significant relief, totally transfering the image to the stamp even when using not suited nail polishes for stamping.
Para primeira impressão sobre as placas da MoYou London fiquei mais que satisfeita. Posso garantir-vos que irão aparecer mais manicures deste tipo aqui no nosso blog.
Estejam atentas!
My first impression about the MoYou London plates is one of total satisfaction. I can assure that many more manicures like this will show up here in the blog, so be on the lookout for it!
Um grande beijinho,
Rosana
With a kiss,
Rosana
MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/
MoYou London Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081?ref=br_tf
*O meu muito obrigado pelo envio de todos os produtos para uma honesta review!
*My sincere thank you for all the products sent for a honest review!
