REVIEW: MoYou London Pro Collection 13

Olá meninas!

Hello girls!

Como já é do vosso conhecimento, aqui o nosso cantinho tem parceria com a fantástica marca de placas de carimbo, a MoYou London, e há uns bons meses atrás, foi me enviado alguns produtos para testar.

As you are aware, our blog has an amazing partnership with the fabulous nail plates brand, MoYou London, and some months ago i was shiped some products to test.

Peço desculpa pela demora, mas novidades vão surgindo e publicações vão se sobrepondo e por isso mesmo as fotos foram ficando esquecidas no arquivo.

I apolozige for the delay, but with many new things coming and posts pile up and for that reason the photos got lost in the file.

É um enorme prazer para mim, poder usar estas maravilhosas placas, esta marca vai nos maravilhando com placas novas a cada semana e o difícil mesmo é escolher, porque a vontade é ficar com todas, não é verdade?

It's a huge pleasure for me to use these wonderfull plates. MoYou dazzle us with new plates each week and the hard thing is choosing, because the will is to have them all right?

A placa em questão que vos venho falar é a 13 e pertence à colecção denominada de Pro Collection. Os desenhos nela ilustrados são tamanho xl, uma vez que medem 2,10 por 1,5 cm e este é o tamanho ideal para as minhas unhas, uma vez que são largas e compridas.

A sua dimensão é de 12,0 por 6,0 cm.

This plate here is the 13 and belongs to the collection named Pro Collection. The drawings on it are xl size, and measures 2,10 for 1,5 cm wich is the ideal size for my nails that are large and long.

It dimensions are 12,0 for 6,0 cm.

Possui uma película protectora, tal como todas as placas da marca, que previne quaisquer danos sobre a mesma.

É composta por 12 desenhos, cujo tema são variadas flores, com os quais podemos idealizar diversas combinações de manicures.

It has a protective film, as all the plates from the brand, wich prevents any damage to occur on it.

It made by 12 drawings, floral style, with wich we can create numerous manicure combinations.

Para esta manicure utilizei o desenho situado no canto inferior esquerdo da referida placa, usando os vernizes Dance Legend Robots vs. Humans e OPI Did You 'Ear About Van Gogh.

Já vos falei sobre estes dois em outras publicações, mas para ambos foram necessárias apenas duas simples camadas para uma cobertura total.

For this manicure i used the lower left corner drawing, with the nail polishes Dance Legend - Robots vs. Humans and OPI - Did You 'Ear About Van Gogh.

I've already talked about them previously but two simple layers were needed for total coverage.

Para esta manicure, optei pelo quarto desenho da fila superior, a contar da esquerda, com o verniz China Glaze Below Deck e carimbei com o Love Me 306 que é um magnético rosa.

Mais uma vez, estamos perante um verniz de excelente qualidade, como todos aquele que já tive oportunidade de testar da marca.

For this manicure i chose the fouth drawing of the upper row starting from the left, with the polish China Glaze - Below Deck and i stamped with Love Me 306, a magnetic pink.

Once again we stand by a polish of excelent quality, like all from this brand i've tested.

Nesta combinação usei os vernizes China Glaze Recycle e Kiko 364 Dark Crimson, com o terceiro desenho da fila inferior, a contar da esquerda.

São vernizes de óptima qualidade, com apenas duas camadas consegui uma excelente qualidade, mas tenho perfeita noção que o Kiko ficava perfeito com apenas uma.

On this combination i've used the China Glaze Recycle and Kiko 364 Dark Crimson with the third drawing of the lower row couting left.

Great quality polishes, managed am excelent quality with two layers, but i know that with only one  the Kiko would be perfect.

Como considerações finais, posso dizer-vos que as placas da MoYou London possuem uma excelente qualidade, em que os seus desenhos são transferidos para a unha na perfeição, mesmo utilizando para tal vernizes que não são próprios para carimbo e pouco pigmentados para o efeito.

As final statements  i can tell you that the MoYou London plates have an excelent quality, where the drawings are stamped perfectly to the nail, even with polishes not made for stamping with lower pigmentation.

Um grande beijinho,

Rosana

A big kiss,

Rosana

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081?ref=br_tf

[ABC Nails]: Hits Zeus

Olá meninas!

Esta semana começo com mais uma publicação da Rubrica [ABC Nails], com a participação das minhas amigas Maggie e Raquel.

A letra de hoje é a H e o verniz que vos irei mostrar é o Zeus da Hits, que me foi oferecido pela minha querida Maggie.

Penso que a maioria de vocês já deve conhecer este verniz, é um preto holográfico em que o seu prisma, quando o sol lhe incide é simplesmente maravilhoso.

Com apenas duas camadas consegui uma opacidade total.

A limpeza dos excessos foi feita da melhor forma.

O seu pincel é daqueles com cerdas macias, achatado e largo que permite uma excelente aplicação, e em que a sua fórmula não arrasta.

No polegar e mindinho usei o Golden Rose Galaxy 02, que é um verniz saturado de glitter preto, dourado e prata, comprado na Expocosmética deste ano.

Duas camadas foram as suficientes para cobrir por completo a unha.

Tal como todos os vernizes de glitter, removê-lo por completo foi tarefa difícil.

A sua aplicação não foi das melhores uma vez que o glitter não foi espalhado de maneira uniforme por toda a unha, mas tirando isso, o seu pincel é largo e achatado.

A durabilidade desta combinação foi de 3 dias, em todos eles os vernizes mantiveram-se perfeitamente bem, de tal forma que não apresentaram qualquer lasca mas apenas um normal desgaste nas pontas proveniente das tarefas do dia-a-dia.

No anelar foi dado um up a esta manicure e para tal utilizei o verniz OPI Matched Luggage, que é um bege pouco pigmentado que já vos mostrei aqui, carimbado com o verniz Kiko 275 e o desenho de zebra da placa BM-223; por fim, apliquei o top coat 3 em 1 Mat da Kiko.

Não se esqueçam de ver as anteriores publicações que fiz para esta rubrica [ABC Nails], como também visitem o blog da Maggie e da Raquel para visualizarem os seus excelentes post's.

Espero que tenham gostado da manicure de hoje!

Um grande beijinho,
Rosana

OPI - Live and Let Die

Olá meninas!

Há sensivelmente três semanas atrás, a chuva e o vento deram tréguas, nem que por breves momentos apenas, e eu fui logo buscar este Live and Let Die da OPI para pintar as minhas unhas.

O verniz em questão, comprei-o no Blog Sale da Cristina, é impossível resistir às preciosidades que ela lá coloca.

Este OPI tem uma cor deliciosa, um verde com um leve toque de amarelo, dando-lhe um certo ar de militar até e que possui na sua fórmula flocos dourados. Notei que é um verniz que fica mais escuro na unha do que no frasco!

A segunda camada apenas é aplicada para uniformizar a cor na unha, uma vez que achei a sua fórmula bem pigmentada.

A secagem observada foi relativamente rápida como o seu brilho próprio é muito bom, mas por uma questão de hábito aplico top coat.

Normalmente tenho sempre uma certa dificuldade a remover os excessos das cutículas destes vernizes escuros.

Poderei dizer-vos que não manchou as unhas, mas quando o retirei por completo notei que a pele ficou com resíduos.

Gosto do pincel dos vernizes da OPI, além de largo e achatado, possui cerdas macias que permitem uma óptima aplicação apenas com uma passagem na unha.

Relativamente à durabilidade, foram 3 dias, manteve-se perfeitamente bem sem visualizar qualquer lasca ou mesmo desgaste nas pontas.

Poderia ter realizado alguma nail art neste verniz, mas apreciei tanto o seu resultado assim ao "natural" que não tive coragem.. O que vocês acharam?

Um grande beijinho,

Rosana

REVIEW: MoYou London Pro Collection 10

Olá meninas!

Hello girls!

Pois bem, nada melhor do que começar o Ano com novidades, não é verdade?! Fiquei muito contente quando a MoYou London aceitou estabelecer parceria com o nosso cantinho, pois é uma grande honra para mim poder experimentar as suas fabulosas placas.

Well then, nothing better than to start the New Year with fresh news, ain't it? I was very happy when MoYou London accepted a partnership with my blog, it's a great honor for me to be able to try their fabulous nailplates.

É de conhecimento geral que a MoYou London nos surpreende, a cada colecção, com os seus desenhos originais, fazendo-nos desejar ter todas, para não falar que as suas placas são super elegantes.

It's general knowledge that MoYou London suprises us all with every collection, with their original drawings, making us wanting them all, and their nailplates are so elegant.

A placa em questão pertence à Pro Collection e designa-se por 10. 

Os desenhos ilustrados estão em tamanho XL, uma vez que as minhas unhas são largas e compridas para poder ser uma placa com desenhos ditos normais.

Como vocês podem visualizar, tem uma película protectora, prevenindo deste modo de quaisquer riscos na placa.

This is the plate number 10 belonging to the Pro Collection.

The drawings have a size XL, since my nails are long and large the normal ones are small.

As you can see, it has a protective film preventing any scratches to the plate.

É uma placa composta por 12 desenhos, esta em particular por flores variadas, proporcionando assim uma manicure elegante e sofisticada quando aplicados.

A sua dimensão é de 12,0 por 6,0 cm, estando esta colada a uma base branca que ao ser colocada numa superfície, não permite que a placa deslize.

Os desenhos, tal como já mencionei são XL e possuem um tamanho de 2,10 por 1,50 cm.

It's a 12 drawing plate, with various flowers, providing an elegant and sofisticated manicure when applied.

It dimensions are 12 for 6 [cm] being stick to a white base so not to slide on any surface.

The drawings are XL, as refered, and have a dimension of 2,1 for 1,5 [cm].

Carimbei o desenho do canto superior esquerdo, usando para tal o verniz China Glaze Velvet Bow sobre o Cliché Subtil nas unhas gémeas.

Foram precisas duas camadas para ambos os vernizes, para a cor ficar completamente opaca e uniforme nas unhas.

I stamped the top left corner drawing, using the China Glaze Velvet Bow on top of the Cliché Subtil in the twin nails.

I apllied two layers with both polishes for the color to be totally uniform and opaque on the nails.

O desenho escolhido para esta manicure foi o terceiro da fila superior, carimbei com o Golden Rose Holiday 58 sobre o Yves Saint Laurent Dore Orfevre nas unhas gémeas.

Duas camadas foram as suficientes, tanto para o sand como para o cremoso, mas neste ultimo apliquei top coat mat.

This is the third drawing of the top row. I stamped with the Golden Rose Holiday 58 on top of the Yves Saint Laurent Dore Orfevre on the twin nails.

Two Layers where enough, fot the sand and the creamy, but i apllied a top coat mat on the last one.

Por fim, carimbei o último desenho da fila inferior com o verniz Catrice Absolutely Chinchilly! sobre o OPI German-icure by opi.

O número de camadas foram duas as necessárias, gostei imenso de ver o nude acinzentado em conjunto com este castanho avermelhado.

In the end i stamped the last drawing of the bottom row with the polish Catrice Absolutely Chinchilly! on top of the OPI German-icure by opi.

Two layers were needed, and i loved seeing the greyish nude together with this redish brown.

Obs:.

Fiquei encantada com a qualidade desta placa, tem desenhos que possuem um relevo significativo, que mesmo utilizando vernizes que não são próprios para carimbo e pouco pigmentados, a imagem é transferida totalmente para o carimbo.

Obs:.

I was delighted with the quality of the plate. It has drawings with significant relief, totally transfering the image to the stamp even when using not suited nail polishes for stamping.

Para primeira impressão sobre as placas da MoYou London fiquei mais que satisfeita. Posso garantir-vos que irão aparecer mais manicures deste tipo aqui no nosso blog.

Estejam atentas!

My first impression about the MoYou London plates is one of total satisfaction. I can assure that many more manicures like this will show up here in the blog, so be on the lookout for it!

Um grande beijinho,

Rosana

With a kiss,

Rosana

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081?ref=br_tf

*O meu muito obrigado pelo envio de todos os produtos para uma honesta review!

*My sincere thank you for all the products sent for a honest review!